quotأوبوquot